-
1 температура разложения
-
2 температура разложения
температура разложения
(бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1 температура разложения (decomposition point): Температура (скорректированная), которая совпадает с первыми признаками термического разложения жидкости в колбе.
Примечание - Характерными признаками термического разложения являются образование дыма и снижающиеся при любой попытке регулирования нагрева показания термометра.
3.1.3 температура разложения (decomposition point): Скорректированное показание термометра, которое совпадает с первыми признаками термического разложения жидкости в колбе.
3.1.3.1 Температура разложения, определенная в условиях настоящего метода испытания, необязательно соответствует температуре разложения, определяемой другими методами.
Источник: ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура разложения
-
3 температура разложения
-
4 температура разложения
* * *(гликолей, ингибиторов) decomposition point, ( бурового раствора) decomposition temperatureРусско-английский словарь по нефти и газу > температура разложения
-
5 температура разложения
1) Engineering: break-down temperature, dissociation temperature2) Oil: breakdown temperature, decomposition point (гликолей, ингибиторов), decomposition temperature (бурового раствора)3) Metrology: decomposing temperature4) Polymers: breaking temperature5) Plastics: thermal degradation temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура разложения
-
6 температура разложения бурового раствора
1) Oil&Gas technology decomposition temperature2) oil&gas: decomposition pointУниверсальный русско-английский словарь > температура разложения бурового раствора
-
7 точка разложения
Cement: decomposition point -
8 температура разложения
Русско-французский политехнический словарь > температура разложения
-
9 точечное разложение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > точечное разложение
-
10 последовательный
1. cascade2. logical3. runningтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
4. logically5. successsive6. in a consistent manner7. point by pointпостепенный; последовательный — point by point
8. step-by-step9. succcessive10. consecutive11. consecutively12. consistently13. in series14. in successionподряд, один за другим, последовательно — in succession
15. sequential16. sequentially17. series18. successional19. successively20. consistent; successive21. consequent22. gradual23. serialРусско-английский большой базовый словарь > последовательный
-
11 анализ
analyse f* * *м. в разн. знач.analyse fана́лиз худо́жественного произведе́ния — analyse d'une œuvre littéraire
ка́чественный ана́лиз хим. — analyse qualitative
коли́чественный ана́лиз хим. — analyse quantitative
ана́лиз кро́ви — analyse de sang
ана́лиз по́чвы с.-х. — analyse du sol
* * *n1) gener. compte rendu analytique, discussion, explication (текста), décomposition, détermination, essai, point, réflexion, analyse, exploration2) med. estimation, test3) liter. discours, pesée, recension4) eng. examen, épreuve5) ling. interprétation6) IT. décomposition (ñì. òæ. découpage; íàïð. ðåêåíîé), dissection7) mech.eng. étude analytique -
12 детально
in detail• Более детально мы рассматриваем эту концепцию во втором параграфе. - We consider this concept in greater detail in Section 2.• Давайте исследуем более детально процесс (решения и т. п.)... - Let us investigate in more detail the process of...• Давайте рассмотрим более детально способ, которым... - Let us consider in more detail the manner in which...• Давайте рассмотрим детально... - Let us look in detail at...• Здесь невозможно обсудить это детально. - This cannot be discussed in detail here.• Исследуем теперь детально поведение... - Let us now examine in detail the behavior of...• Мы не будем обсуждать детально ни одну из этих концепций, а просто хотим указать, что... - We shall not discuss any of these concepts in detail, but merely wish to point out that...• Мы также исследуем более детально разложение (чего-л). - We also investigate in more detail the decomposition of...• Обсудим более детально (вопрос о и т. п.)... - Let us look a little closer at...• Однако мы не будем детально обсуждать здесь это утверждение. - We shall not, however, discuss this point in detail here.• Полезно более детально взглянуть на эти факторы. - It is useful to look at these factors in more detail.• Теперь мы будем обсуждать несколько более детально (что-л). - We shall now discuss somewhat further the...• Теперь мы продемонстрируем это детально. - We shall now undertake to demonstrate this in detail.• Чтобы ответить на этот вопрос, нам надо более детально рассмотреть... - То answer this question we need to look more closely at...• Чтобы рассмотреть это более детально, давайте... - То see this in greater detail, let us...• Чтобы увидеть это более детально, отметим, что... - То see this in greater detail, let us note that... -
13 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
* * *Возникать -- to appear, to develop (появляться), to arise, to come into being; to emerge, to originate (о трудностях, вопросах)Several problems have arisen during the course of the work which have required system development.Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
14 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
15 точечное разложение
Mathematics: point-like decompositionУниверсальный русско-английский словарь > точечное разложение
-
16 температура разложения
nDictionnaire russe-français universel > температура разложения
-
17 периодическая дробь
Русско-английский большой базовый словарь > периодическая дробь
См. также в других словарях:
decomposition point — skilimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molekulių terminės disociacijos pradžios temperatūra. atitikmenys: angl. breakdown temperature; decomposition point vok. Zersetzungspunkt, m; Zersetzungstemperatur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
decomposition point — skilimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, išmatuota tuo metu, kai standartinėmis sąlygomis atliekant distiliaciją pasirodo pirmieji kolboje esančio skysčio terminio skilimo požymiai. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
decomposition point — skilimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown temperature; decomposition point vok. Zersetzungspunkt, m; Zersetzungstemperatur, f rus. температура разложения, f pranc. point de décomposition, m; température de… … Fizikos terminų žodynas
decomposition point — skilimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Molekulių terminės disociacijos pradžios temperatūra. atitikmenys: angl. breakdown temperature; decomposition point rus. температура разложения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
point de décomposition — skilimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Molekulių terminės disociacijos pradžios temperatūra. atitikmenys: angl. breakdown temperature; decomposition point vok. Zersetzungspunkt, m; Zersetzungstemperatur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
point de décomposition — skilimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, išmatuota tuo metu, kai standartinėmis sąlygomis atliekant distiliaciją pasirodo pirmieji kolboje esančio skysčio terminio skilimo požymiai. atitikmenys … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
point de décomposition — skilimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown temperature; decomposition point vok. Zersetzungspunkt, m; Zersetzungstemperatur, f rus. температура разложения, f pranc. point de décomposition, m; température de… … Fizikos terminų žodynas
Decomposition en valeurs singulieres — Décomposition en valeurs singulières En mathématiques, le procédé d algèbre linéaire de décomposition en valeurs singulières (ou SVD, de l anglais : Singular Value Decomposition) d une matrice est un outil important de factorisation des… … Wikipédia en Français
Décomposition En Valeurs Singulières — En mathématiques, le procédé d algèbre linéaire de décomposition en valeurs singulières (ou SVD, de l anglais : Singular Value Decomposition) d une matrice est un outil important de factorisation des matrices rectangulaires réelles ou… … Wikipédia en Français
Decomposition (disambiguation) — Decomposition may refer to the following: Decomposition, biological process through which organic material is reduced Chemical decomposition or analysis, in chemistry, is the fragmentation of a chemical compound into elements or smaller compounds … Wikipedia
Decomposition en produit de facteurs premiers — Décomposition en produit de facteurs premiers En mathématiques et plus précisément en arithmétique modulaire, la décomposition en produit de facteurs premiers (aussi connue comme la factorisation entière en nombres premiers) est le problème… … Wikipédia en Français